The stakes don’t project as high going into this season’s rematch between Miami and Notre Dame in South Bend, Ind., but the matchup somehow feels more enormous. ...