A new report suggests Netflix viewers aren’t sticking around for Season 2. The bigger issue may be that binge-watching itself is no longer the advantage it once was.