The old Las Vegas buffets didn’t make much money, but they allowed people to eat cheaply and quickly, giving them more time to spend their money on the casino floor.