A Las Vegas dog whose social media presence has helped locals and visitors navigate the valley’s dog-friendly scene has advanced to the finals of a national pet competition.