Hindu’s Holi festival has rich and colorful traditions steeped in history and myth